I believe I have answered your questions and also given you a foretaste of the coming lively debate. Ballegooijen Donateur. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. the documents requested. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. Hartelijke Groet, Ashley Oxxio WebcareBeste Gea, Goed dat u dit bij ons nagaat! Ik verwacht dat ook de Flinndal Vezel complex in de handbagage mee mag op vakantie. “In afwachting van uw spoedige reactie. The vessel (max capacity 5200 passengers plus 1730 crew) was scheduled for an inaugural visit to Victoria BC on June 8, 2018. Het is gebruikelijk om de naam van de afzender vooraf te laten gaan door één of meer witregels. 'n Leng afkeren. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. L. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. Flera sammanhangDeze zinnen zijn allemaal moderner en in veel afsluitende zinnen komt het woord ‘ik’ voor. Betekent concreet dat het in ieder geval per 31 maart ophoudt. Ik wens u veel succes met de rest van het wetgevingstraject. Mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat graag Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. . we hope that the provided information is sufficient. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Laat zo’n slotformule helemaal weg. Wanneer men iemand om een gunst vraagt, is een afsluiting als 'Alvast bedankt ' ook gepast. Upload de gevraagde documenten: pasfoto, identiteitsbewijs, diploma,. van dienst te kunnen zijn. Quality: Reference: Anonymous. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Tel: +31 (6) 43 13 99 63 Email: [email protected] kunt u gebruik maken van de P&R die op ongeveer 15 minuten lopen/2 minuten met de auto van het hotel gelegen is, hier kunt u kiezen om met de bus of de trein naar het centraal station van Maastricht te reizen. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. i hope that this clarifies the issue. Omhoog. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Professionele bedankmail na sollicitatiegesprek. Als u nog vragen hebt dan horen we het graag! Met vriendelijke groet, Elias Oxxio Crew Member. tele2. Nous espérons vous avoir informé suffisamment. Met vriendelijke groet, [Uw naam]” De zin kan ook iets anders worden geformuleerd, zoals “Hopelijk heeft u voldoende informatie ontvangen” of “Ik vertrouw erop dat u hiermee goed geïnformeerd bent”. I hope that this information proves helpful. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,Vertaling van "voldoende geïnformeerd" in Frans. Bij voorbaat dank voor uw snelle reactie. Apple kan de batterij niet omruilen omdat de computer buiten garantie valt. Als u geen standen doorgeeft, maakt de energieleverancier vaak een schatting op basis van uw eerdere verbruik. Groeten, Peter. Ervan uitgaande. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Enkele dagen geleden ontvingen we ene phishing mail vanuit noreply@tele2. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Als u de zending op 9-1 heeft verstuurd dan hebben zij ondertussen de zending ook al retour ontvangen. – Wij zien uw reactie graag tegemoet. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. von daher scheint die kommission einen vertretbaren kompromiß gefunden zu haben. Ik heb de eindnota bijgevoegd. Ik heb in december 2021 een paar Lowa Locarno. Hoffentlich habe ich euch ausreichend Informationen gegeben. Ze komen vaak wat té frivool over. U vraagt of wij de teruglevertarieven standaard mee kunnen nemen in onze overzichten. ’ Dit soort clichézinnen ben je vast weleens tegengekomen in het slot van een zakelijke e-mail of brief. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Indien u nog vragen of opmerkingen heeft kunt u ons bereiken op werkdagen van 8. Vertalingen in context van "voldoende geinformeerd" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Wij vertrouwen erop dat wij u hiermee voldoende geinformeerd hebben aangaande de komende release. Dit doen wij al. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. omdat u zich normalerwijze alleen uitspreekt als u uw huiswerk goed heeft gedaan. Laatste Update: 2012-03-22. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentieMason garments. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. stem. Gebruiksfrequentie: 1. Uw vraag is opnieuw bij de afdeling gebiedsbeheer neergelegd Zij nemen weer binnen drie werkdagen contact met u op. Mails naar vrienden kunnen gerust met minder formele afsluitzinnen beëindigd worden. Voor zover ik zie doen ze dat niet, dus kunt u het bedrag in 14 dagen verwachten op uw rekeningnummer. ConversationIn de tussentijd kunt u zelf uw verbruik bijhouden. Hoe schrijf ik een formele mail? Dit zijn de 12 stappen voor een goede, zakelijke e. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Laatste Update: 2022-06-27. MS. Referentie: Anoniem. I hope to have informed you sufficiently: ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd Bekijk hier wanneer je hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd in je brief kan gebruiken en wat alternatieven voor deze slotzin zijn. Wir sind in Zukunft gerne wieder für Sie da. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. In afwachting van uw antwoord verblijf ik. Deze kosten zullen worden ingehouden zodra het resterende saldo aan u wordt uitbetaald. Vriendelijke groet, Max - Klantenservice125 views, 3 likes, 2 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Zakelijk Schrijven: "Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. Goedemiddag…. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, Last Update: 2018-02-13. ”. Dit zal je veel tijd besparen. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. Handtekening afzender. . i think that i have answered nearly all of your questions. Laatste Update: 2012-03-22. Een zin als: ‘Ik hoop u voldoende geïnformeerd te hebben’, ziet de lezer wel staan, maar hij of zij leest die niet. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd is een standaard slotzin van een zakelijke brief. Hopelijk heb ik je hiermee voldoende geïnformeerd. Nous espérons vous avoir informé suffisamment. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. i hope to have informed you sufficiently. Ik heb wel een ander emailadres maar had mijn contacten nog niet geïnformeerd dus mis nu mails die naar tele2 gaan. Hartelijke groet, Mitchel, Oxxio Webcare Auteur Margreeth Datum 2022-08-13T13:37Z. Hoping to have informed you sufficiently,. Mijn naam is Anja Peters (m0367567), ik ben een studente kunstwetenschappen (eerste fase) en heb enkele vragen i. Nee. Hopende u. Gebruiksfrequentie: 1. de commissie lijkt hiermee een aanvaardbaar compromis te hebben gevonden. Ik hoop op een positieve reactie van u. echter zal de hele herstelling de prijs van een nieuwe machine over schreiden. dûment informés. Deze alinea is bedoeld om het doel van je brief kernachtig samen te vatten. . Bekijk hier wanneer je hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd in je brief kan gebruiken en wat alternatieven voor deze slotzin zijn. Reels. Referentie: Anoniem. Met vriendelijke groet, Saludo kordial | Vriendelijke groet | Kind regards, Wetgevingsjurist Afdeling Juridische en Algemene Zaken | Directie Bedrijfsvoering en Ondersteuning J A Abraham Boulevard 27 Bonaire, Caribisch Nederland T: tst. Video. Je zult zien dat dit het meest gebruikelijke is om te doen. Ik zal deze afspraak nog even per e. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. We hope you understand our position. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. Per 1 november 2022 heeft u een nieuw contract van ons ontvangen wat liep tot 1 februari 2023. Houd er a. Verder valt het serienummer van de Macbook niet binnen het battery exchange program. Met vriendelijke groet, Marianne Flach . Afke van der Horst legt uit wat er mis mee is. Usage Frequency: 1. Indien dit schrijven uw betaling heeft gekruist, kunt u deze herinnering als niet verzonden. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wacht uw reactie af. Ik neem aan het einde van de week contact met u op om te kijken of daar een mogelijkheid toe is. hoping you are sufficiently informed. Vertalingen in context van "voldoende geinformeerd" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Wij vertrouwen erop dat wij u hiermee voldoende geinformeerd hebben aangaande de komende release. We hopen u voor nu voldoende te hebben geïnformeerd. Bij voorbaat dank voor uw snelle reactie. Ik heb Oosterveen (van de OOC en KomAs-tankstations) eens nagevraagd, en ik kreeg een interessant antwoord:. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. Explore. Usage Frequency: 1. Dit doen wij al. German. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. French Oct 2, 2013. Mijn excuses voor het ongemak. Zodra wij uw pakket retour hebben ontvangen zullen wij deze nogmaals naar u toesturen. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Gebruiksfrequentie: 3. Laat Herkenhoek 3 bedroom apartement van te voren weten wat je verwachte aankomsttijd is. U krijgt de teruglevertarieven te zien als u in de vergelijker aangeeft dat u zonnepanelen heeft en filtert op "Toon kosten per kWh/m3/vaste leveringskosten". I hope that this information proves helpful. Deze kosten zullen worden ingehouden zodra het resterende saldo aan u wordt uitbetaald. Heeft hij geen toestemming gegeven, dan kan hij op grond van zijn portretrecht verwijdering verzoeken. We trust to have informed you sufficiently. 00 tot omstreeks. Als u zich zorgen maakt, neem dan contact met ons op. Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zie je mail graag tegemoet. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Hoping to have informed you sufficiently,. Daarnaast staan alternatieven die moderner, korter en begrijpelijker zijn. . Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Zodra ik een terug koppeling heb meld ik dit meteen aan u. Slotgroet en ondertekening Top – Scheid de slotformule door één witregel van de eigenlijke tekst. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. Gebruiksfrequentie: 1. Re: Bocasan. Si cela peut vous intéresser, je vais vous énumérer les points qui, à notre avis, devraient en principe être discutés au cours de ces réunions. Ik heb net voor de coronaperiode een boekenbon ontvangen, en deze niet ingewisseld door diverse omstandigheden. hierbij stuur ik je gevraagde documenten. Delen. De zin “hopende u hiermee voldoende geïnformeerd” kan op verschillende manieren worden gebruikt in een zakelijke e-mail, afhankelijk van de context en de inhoud van de e-mail. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. De naam van de afzender springt dan meteen in het oog. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Met vriendelijke groet, Marleen (Oxxio Crew Member) Auteur Gebruiker1641896865 Datum 2023-11-08T18:15Z. . Hiermee wordt ervoor gezorgd dat alle gegevens die u opslaat, voldoende worden beschermd zodat deze niet in de verkeerde handen vallen. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Bericht. mits de consumenten voldoende geïnformeerd worden over maatschappelijk [. Wij beschouwen de zaak hiermee als afgedaan. i hope your questions are answered. Voorbeeldzinnen voor het afsluiten van een e-mail. Beantwoorden; Monique Visser 8 jaar geleden Permalink. Ik heb hen verzocht om in samenspraak met u een afspraak te maken voor het plaatsen van de aansluiting in uw meterkast. Als u nu of in de toekomst nog vragen of klachten. Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende heb beantwoord. Heb ik uw interesse gewekt? Is uw interesse gewekt en wilt u meer weten over mijn motivatie, kennis en ervaring? Neem dan contact met mij op: ik kom heel graag een keer. Je komt ze allemaal tegen, maar beter vermijd je deze onverzorgde en oubollige aflsluitingen. Ik heb een afspraak voor het aansluiten van een KPN glasvezel aansluiting. the requested documentation. hopelijk u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Kendra Springer. Taalgebruik. We hope to have informed you correctly. 3) Wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Nu ben ik al weer 4 dagen aan de pil begonnen maar heb nog steeds. Geef de ander ruimte om te reageren : ‘Heb je. Ze komen vaak wat té frivool over. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd! Met vriendelijke groet, Klantenservice Flinndalik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen. Hopelijk doen meer. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. (15) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Datum van ervaring: 03 augustus 2023. Dit mede door mijn eigen laksheid om een afspraak te maken bij de tandarts en de verhuizing vanuit mijn ouderlijk huis naar eigen woning. nl o. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Indien u een te kort heeft, mag u natuurlijk ook twee gummies per dag innemen. i hope this has provided sufficient information and clarification. ich hoffe auf ihre zustimmung. Laat zo’n slotformule helemaal weg. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. suffisamment informé. schallulleke Member. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Kwaliteit: ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Context. In een zakelijke brief of e-mail vermeld je de naam van de organisatie. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben (“I trust that I have informed you well. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. Groetjes, Sibel. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd; Vertrouwende u. Zakelijk Schrijven. Like; Quote; S stievie Is lekker bezig; 6. Hierover hebben wij u op 1 oktober 2022 geïnformeerd. “ Ik heb geen aanmerkingen. i hereby send you the invoice. j' espère que cela clarifie la situation. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Afwezig? Dank voor uw reactie. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. We trust that this letter has provided you. Home. Met vriendelijke groeten, Melissa van Megen. ik meen vrijwel al uw vragen te hebben beantwoord. En dan heb je geen naamwoordelijk deel. Ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren. Share. i hope to have informed enough. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten toegankelijker en geven ze trainingen duidelijke taal aan overheden en organisaties. Ik kan mij ook niet inschrijven voor het Toledovak 'Geschiedenis van de Middeleeuwen' (F0LA3A). In beide gevallen heb je de mogelijkheid om de aanhef persoonlijk te maken. informations suffisantes. . ik heb de indruk dat u hier bent verschenen zonder de zaak voldoende te hebben bestudeerd, en dat verbaast me. Door een administratieve fout zijn onze zendingen geannuleerd en worden deze geretourneerd. Vandaar ook het advies van de Taaldokter aan. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. il n'y a pas du tout concordance avec les faits. Human translations with examples: do i have…. Laat zo’n slotformule helemaal weg. they hope to have it out in july. Afwezig?Dank voor uw reactie. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Enthousiast over de samenwerking ben je vast wel. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. In afwachting van uw reactie, Doe het niet! Clichézinnen als de bovenstaande kun je beter niet gebruiken. Contextual translation of "hiermee hoop ik u voldoende" into English. Referentie: Anoniem. Voor. De afsluiting van je mail is belangrijk in het Engels. Ik heb toen de litteken crème van Alhydran besteld en al na 2 keer gebruik zag je mijn. NL. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 4 reviews. Human translations with examples: translator, i hope it is, i hope so too, at least i hope so. Mocht u nog andere vragen hebben, dan horen wij dat graag. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. Ik hoop dat ik voldoende gedetailleerd geantwoord heb op de onderwerpen die u ter sprake heeft gebracht. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Inmiddels hebben wij deze kleurstof uit de Prikkelbare Darm Syndroom gehaald in verband met de aangepaste regelgeving vanuit de Europese Unie. i hope i have informed you enough. Hekkestraat 41 9308 Hofstade t 053 78 98 78. Na de kapitein te hebben geïnformeerd, zal ik het aan je doorgeven. - Savan +x. Ik bied deze beantwoording mede aan namens de minister van Justitie en Veiligheid (JenV). Met vriendelijke groet, Tycho PostNL. we trust that we have provided you with sufficient information. Dit zorgt er zodoende voor dat het vernieuwde product een betere aanvulling is naast uw voeding. I hope you join here sufficiently informed to have and you can always contact us for any questions via email. “Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin die wordt gebruikt om aan te geven dat de schrijver alle relevante informatie heeft verstrekt die de ontvanger nodig heeft. mocht u nog vragen hebben dan hoor ik het graag . Nuttig. Gabriëls & Co. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. Hallo ik heb sinds 3 jaar een koivijver. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. 18 september 2020. Meet vriendelijke groet, Peter Hoensbroek. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Sluit niet af met dat je hoopt dat hij of zij contact met je opneemt. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ik heb u zojuist geprobeerd te bellen, maar helaas niet kunnen bereiken. [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is vriendelijk of louter beleefd. i hope we helped you and sufficiently informed to have. "In de hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. - Controleer of de app tot de laatste versie is bijgewerkt in de Microsoft Store. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. We zien uw reactie met interesse tegemoet. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Kondig die speed eens aan boy :cool:Ik heb contact gehad met Apple over de batterij. Vriendelijke groet, Ace & Taylor. See new Tweets. Hopende je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Bedankt voor je begrip. V. Ik hoop op een positieve reactie van u. Bedankt voor de informatie. We trust that we have informed you to the best of our abilities and hope for the understanding in this situation. We zien uw reactie met interesse tegemoet. De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Kies voor de juiste aanspreekvorm. Na de inhoud van de brief volgt de groet, daar wordt over het algemeen “Met vriendelijke groet” gebruikt. i hope we helped you and sufficiently informed to have. "In de hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Contextual translation of "hopende u hiermee voldoende geïnformeerd" from Dutch into German. ich weiß nicht, ob ich damit auf den beitrag geantwortet habe. In deze voorbeelden wordt de focus gelegd op het beleefde afscheid en wordt de afsluitende zin gebruikt om de brief netjes te beëindigen. Je kunt ze volgens mij beter schrappen uit je mails. Hieronder geef ik u meer informatie. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Maar voor we daarmee beginnen, eerst nog wat tips voor de afsluiting van jouw sollicitatiebrief. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd. En misschien gebruik je ze zelf stiekem ook zo nu en dan?Info. hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. nu kreeg ik vandaag de rekening van deze eerste. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geinformeerd. Ik hoop dat ik voldoende liet merken dat ik haar. Laatste Update: 2014-09-30. Spiegeltje. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ’. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Binnen 10 min klaar. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. API de traducción; Acerca de MyMemory; Iniciar sesión. Er staat ook in vermeld dat het met openstaande bedragen of met het termijnbedrag van de maand verrekent word, mochten ze elkaar kruizen. 30 tot 17. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. U gaf direct aan dat u reeds in het bezit bent van een UTP-kabel. Wij gaan ervan uit u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Vertaling Engels. 1 review. Bij meerdere ontvangers (zoals een groep collega’s) zul je meestal verwijzen naar een groep. In afwachting van uw reactie verblijf ik. We will deliver the requested documents or files on schedule. Monteur komt langs, ik leg hem uit dat de aansluiting in de meterkast moet komen. hugo stoutjesdijk Donateur Berichten: 12071 Lid geworden op: 02 mar 2011 16:04 Locatie: elst (u) Re: Tandkrans goedkoop. ich weiß nicht, ob ich damit auf den beitrag geantwortet habe. Referentie: Anoniem. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop U hiermee voldoende. Human translations with examples: i hope so!, i hope not, i hope very soon. Datum van ervaring: 03 augustus 2023.